{"title":"MIYAKO 2027 CNY CHAPTER 3","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMIYAKO 2027 主推家庭系列\u003cbr\u003e【花开蝶来】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花开在布面 蝶落在裙身\u003cbr\u003e以大幅定位花与立体蝴蝶\u003cbr\u003e把花开迎新 美好自来的寓意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e————————————————\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柔粉与薄荷绿的大幅定位花\u003cbr\u003e铺在为这个系列定制的奶油色布料上\u003cbr\u003e布面有细致的纹理和淡金细闪\u003cbr\u003e花纹之间留着干净的空白\u003cbr\u003e一眼看过去有层次 近看又有细节\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e连衣裙上的立体蝴蝶缀着小小的珠饰\u003cbr\u003e落在花纹之间 像刚停在花上\u003cbr\u003e这就是花开蝶来\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e女款有三种风格\u003cbr\u003e可拆袖短连衣裙配荷叶边裤裙 俏丽又有层次\u003cbr\u003e三穿鱼骨上衣配睫毛蕾丝半身裙 过年之后也能拆开搭\u003cbr\u003e蝴蝶珍珠中长裙沿开衩点缀水晶 是三款里最有礼服感的一件\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e小女孩穿蓬裙 背后的蝴蝶结可以拆\u003cbr\u003e爸爸和小男孩穿同系列唐装 配纯色长裤就很利落\u003cbr\u003e可以先选自己喜欢的那一款\u003cbr\u003e再用柔粉和薄荷绿搭出一家人的新年衣服\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-detachable-sleeve-halter-dress-with-ruffle-skort-mint-green","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Detachable Sleeve Halter Dress with Ruffle Skort Mint Green","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Detachable Sleeve Halter Dress with Ruffle Skort\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e女款可拆袖短连衣裙配荷叶边裤裙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColor | Pink \/ Mint Green 粉色 \/ 薄荷绿\u003cbr\u003eSize | XS–2XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the estimated dispatch date, not a guaranteed delivery date.\u003cbr\u003e以上为预计出货日期 并不保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the MIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 MIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e· 2-in-1 Set: Mini Dress \u0026amp; Ruffle Skort\u003cbr\u003e二合一套装 含短款连衣裙及独立荷叶边裤裙\u003cbr\u003e裤裙采用弹性腰头 可叠穿在连衣裙下 也可单独搭配上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe set includes a mini dress and a separate ruffle skort with an elastic waistband\u003cbr\u003eLayer the skort under the dress or style it separately with your favourite top\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e· Custom Placement Motif Fabric with Solid Colour Panels\u003cbr\u003e定制大幅定位花布料与纯色布拼接\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Delicate Butterfly and Bead Embellishments\u003cbr\u003e裙身钉饰精致蝴蝶与珠饰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Relaxed Straight-Cut\u003cbr\u003e直筒不收腰 \/ 但不显胖 ｜孕期可按实际围度及所需空间选码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Detachable Sleeves and Fluffy Hem Trim\u003cbr\u003e袖子与下摆毛毛饰边均可拆卸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Separate Ruffle Skort with an Elastic Waistband\u003cbr\u003e独立荷叶边裤裙配弹性腰围 可分开搭配\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Large-Scale Floral Pattern Placement May Vary\u003cbr\u003eThe custom floral artwork spans a large area of fabric. The position of the motifs varies with the cut, so each piece may differ slightly from the product photos.\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size XS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 穿 XS 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART | 女装成衣尺寸（CM）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDRESS | 连衣裙\u003cbr\u003eXS length74.5cm bust83cm hem58cm\u003cbr\u003eS length75.5cm bust87cm hem62cm\u003cbr\u003eM length76.5cm bust91cm hem66cm\u003cbr\u003eL length77.5cm bust95cm hem70cm\u003cbr\u003eXL length78.5cm bust99cm hem74cm\u003cbr\u003e2XL length79.5cm bust103cm hem78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRUFFLE SKORT | 荷叶边裤裙\u003cbr\u003eElastic Waistband | 弹性腰围\u003cbr\u003eXS length42cm waist55cm hip106cm\u003cbr\u003eS length43cm waist59cm hip110cm\u003cbr\u003eM length44cm waist63cm hip114cm\u003cbr\u003eL length45cm waist67cm hip118cm\u003cbr\u003eXL length46cm waist71cm hip122cm\u003cbr\u003e2XL length47cm waist75cm hip126cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3 cm difference.\u003cbr\u003e尺寸为人工测量 可能存在 1–3 cm 误差\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【花开蝶来】\u003cbr\u003e花开在布面 蝶落在裙身 定制定位花带一点淡金细闪\u003cbr\u003e立体蝴蝶和珠饰点缀在花纹之间\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直筒剪裁不收腰 穿上身自在又利落\u003cbr\u003e留着袖子和毛毛饰边 就是精致的新年造型\u003cbr\u003e两样都拆下来 又能穿成一件清爽的无袖短裙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裙摆露出的那圈荷叶边\u003cbr\u003e其实是一条可以分开穿的裤裙\u003cbr\u003e叠穿更俏丽 单穿配简单上衣也好看\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaded butterflies sit among the custom floral motifs\u003cbr\u003eWith a hint of pale gold shimmer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe straight cut sits comfortably through the waist\u003cbr\u003eKeep the sleeves and soft hem trim for CNY\u003cbr\u003eOr remove both for a clean sleeveless look\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ruffle peeking out beneath the dress is a separate skort\u003cbr\u003eLayer it under the dress or wear it with a simple top\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e清洗与护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Clean Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仅限干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Machine Wash or Hand Wash\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿机洗或手洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak or Bleach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡或漂白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Wring or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿拧干或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle Butterfly and Bead Details with Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身的立体蝴蝶与珠饰较为精细 请轻柔护理 如发现浮线或珠饰松动 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle Detachable Sleeves and Fluffy Trim Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e拆装袖子与下摆的毛毛饰边时 请轻扶连接处操作 避免用力拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请避免尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂衣物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore the Fluffy Trim Without Compressing It\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请将毛毛饰边与容易勾挂的衣物分开 避免长时间挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Delicate Details\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意立体蝴蝶与珠饰 并告知袖子和下摆毛毛饰边均可拆卸\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ XS","offer_id":68232559722579,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-0XS","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ S","offer_id":68232559755347,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-00S","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ M","offer_id":68232559788115,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-00M","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ L","offer_id":68232559820883,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-00L","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ XL","offer_id":68232559853651,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-0XL","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ 2XL","offer_id":68232559886419,"sku":"27-HKDL-MNT-F-H0-2XL","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3946a.jpg?v=1795070024"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-detachable-sleeve-halter-dress-with-ruffle-skort-pink","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Detachable Sleeve Halter Dress with Ruffle Skort PINK","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Detachable Sleeve Halter Dress with Ruffle Skort\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e女款可拆袖短连衣裙配荷叶边裤裙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColor | Pink \/ Mint Green 粉色 \/ 薄荷绿\u003cbr\u003eSize | XS–2XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the estimated dispatch date, not a guaranteed delivery date.\u003cbr\u003e以上为预计出货日期 并不保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the MIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 MIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e· 2-in-1 Set: Mini Dress \u0026amp; Ruffle Skort\u003cbr\u003e二合一套装 含短款连衣裙及独立荷叶边裤裙\u003cbr\u003e裤裙采用弹性腰头 可叠穿在连衣裙下 也可单独搭配上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe set includes a mini dress and a separate ruffle skort with an elastic waistband\u003cbr\u003eLayer the skort under the dress or style it separately with your favourite top\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e· Custom Placement Motif Fabric with Solid Colour Panels\u003cbr\u003e定制大幅定位花布料与纯色布拼接\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Delicate Butterfly and Bead Embellishments\u003cbr\u003e裙身钉饰精致蝴蝶与珠饰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Relaxed Straight-Cut\u003cbr\u003e直筒不收腰 \/ 但不显胖 ｜孕期可按实际围度及所需空间选码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Detachable Sleeves and Fluffy Hem Trim\u003cbr\u003e袖子与下摆毛毛饰边均可拆卸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Separate Ruffle Skort with an Elastic Waistband\u003cbr\u003e独立荷叶边裤裙配弹性腰围 可分开搭配\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· Large-Scale Floral Pattern Placement May Vary\u003cbr\u003eThe custom floral artwork spans a large area of fabric. The position of the motifs varies with the cut, so each piece may differ slightly from the product photos.\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size XS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 穿 XS 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART | 女装成衣尺寸（CM）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDRESS | 连衣裙\u003cbr\u003eXS length74.5cm bust83cm hem58cm\u003cbr\u003eS length75.5cm bust87cm hem62cm\u003cbr\u003eM length76.5cm bust91cm hem66cm\u003cbr\u003eL length77.5cm bust95cm hem70cm\u003cbr\u003eXL length78.5cm bust99cm hem74cm\u003cbr\u003e2XL length79.5cm bust103cm hem78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRUFFLE SKORT | 荷叶边裤裙\u003cbr\u003eElastic Waistband | 弹性腰围\u003cbr\u003eXS length42cm waist55cm hip106cm\u003cbr\u003eS length43cm waist59cm hip110cm\u003cbr\u003eM length44cm waist63cm hip114cm\u003cbr\u003eL length45cm waist67cm hip118cm\u003cbr\u003eXL length46cm waist71cm hip122cm\u003cbr\u003e2XL length47cm waist75cm hip126cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3 cm difference.\u003cbr\u003e尺寸为人工测量 可能存在 1–3 cm 误差\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【花开蝶来】\u003cbr\u003e花开在布面 蝶落在裙身 定制定位花带一点淡金细闪\u003cbr\u003e立体蝴蝶和珠饰点缀在花纹之间\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直筒剪裁不收腰 穿上身自在又利落\u003cbr\u003e留着袖子和毛毛饰边 就是精致的新年造型\u003cbr\u003e两样都拆下来 又能穿成一件清爽的无袖短裙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裙摆露出的那圈荷叶边\u003cbr\u003e其实是一条可以分开穿的裤裙\u003cbr\u003e叠穿更俏丽 单穿配简单上衣也好看\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaded butterflies sit among the custom floral motifs\u003cbr\u003eWith a hint of pale gold shimmer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe straight cut sits comfortably through the waist\u003cbr\u003eKeep the sleeves and soft hem trim for CNY\u003cbr\u003eOr remove both for a clean sleeveless look\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ruffle peeking out beneath the dress is a separate skort\u003cbr\u003eLayer it under the dress or wear it with a simple top\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e清洗与护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Clean Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仅限干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Machine Wash or Hand Wash\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿机洗或手洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak or Bleach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡或漂白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Wring or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿拧干或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle Butterfly and Bead Details with Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身的立体蝴蝶与珠饰较为精细 请轻柔护理 如发现浮线或珠饰松动 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle Detachable Sleeves and Fluffy Trim Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e拆装袖子与下摆的毛毛饰边时 请轻扶连接处操作 避免用力拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请避免尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂衣物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore the Fluffy Trim Without Compressing It\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请将毛毛饰边与容易勾挂的衣物分开 避免长时间挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Delicate Details\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意立体蝴蝶与珠饰 并告知袖子和下摆毛毛饰边均可拆卸\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ XS","offer_id":68232572502099,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-0XS","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ S","offer_id":68232572534867,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-00S","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ M","offer_id":68232572567635,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-00M","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ L","offer_id":68232572600403,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-00L","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ XL","offer_id":68232572633171,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-0XL","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 - DRESS SET 2 IN 1 \/ 2XL","offer_id":68232572665939,"sku":"27-HKDL-PNK-F-H0-2XL","price":309.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_4162_c01b9c8e-259d-4f01-82a5-5ebc1738f37d.jpg?v=1795070965"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-men-s-tang-shirt-mint-男款唐装上衣","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Men’s Tang Shirt MINT 男款唐装上衣","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Men’s Tang Shirt 男款唐装上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize | S–4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar and Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 剪裁利落\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMIYAKO-Designed Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e纽扣由 MIYAKO 自家设计\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eFunctional Pocket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e附有实用口袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe floral motifs are large in scale. Placement may vary from piece to piece depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly.\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e·\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eMale Model Wears Size L\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 180cm\u003cbr\u003e男模特身高 180cm 穿 L 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE MEN SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS length70cm bust100cm shoulder44.1cm sleeve24.5cm\u003cbr\u003eM length72cm bust106cm shoulder45.3cm sleeve25cm\u003cbr\u003eL length73cm bust111cm shoulder46.5cm sleeve25.5cm\u003cbr\u003eXL length74cm bust116cm shoulder47.7cm sleeve26cm\u003cbr\u003e2XL length75cm bust121cm shoulder48.9cm sleeve26.5cm\u003cbr\u003e3XL length76cm bust126cm shoulder50.1cm sleeve27cm\u003cbr\u003e4XL length77cm bust131cm shoulder51.3cm sleeve27.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 衣长　Bust 胸围　Shoulder 肩宽　Sleeve 袖长\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e男士唐装上衣\u003c\/strong\u003e以利落的中式立领衬出定制布料的细节\u003cbr\u003e柔粉与薄荷绿都以奶油色为底 布面带一点淡金细闪\u003cbr\u003e大幅定位花铺开来有层次 却不会抢过整件衣服的线条\u003cbr\u003e门襟配上 \u003cstrong\u003eMIYAKO 自家设计的纽扣\u003c\/strong\u003e 近看更能看出细节\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e单穿配一条米白长裤就很干净\u003cbr\u003e新年也可以搭同系列女装与童装 用同色系穿出低调的家庭装 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003emen’s Tang shirt\u003c\/strong\u003e pairs a clean Mandarin collar with custom floral fabric\u003cbr\u003eBoth Soft Pink and Mint Green sit on a cream base with a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003eThe large-scale motifs give the fabric depth while \u003cstrong\u003eMIYAKO-designed buttons\u003c\/strong\u003e finish the front\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStyle it with cream trousers on its own or coordinate with the matching women’s and children’s pieces for Lunar New Year 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清洗与护理说明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Buttons Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿脱及收纳时请勿用力拉扯纽扣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫纽扣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Separately from Items That May Snag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的物品分开\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Button Details\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意纽扣细节\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ S","offer_id":68232695906387,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-00S","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ M","offer_id":68232695939155,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-00M","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ L","offer_id":68232695971923,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-00L","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XL","offer_id":68232696004691,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-0XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 2XL","offer_id":68232696037459,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-2XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 3XL","offer_id":68233757163603,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-3XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 4XL","offer_id":68234585374803,"sku":"27-HKDL-MNT-M-0-4XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3594.jpg?v=1795088353"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-crystal-slit-cheongsam-midi-dress-in-pink-中长款旗袍","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Crystal Slit Cheongsam Midi Dress in PINK 中长款旗袍","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Crystal Slit Cheongsam Midi Dress 女款中长款连衣裙\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eColor | 颜色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft Pink 柔粉 \/ Mint Green 薄荷绿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize | 尺码\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eXS–3XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is the estimated dispatch date, not a guaranteed delivery date.\u003cbr\u003e以上为预计出货日期 并不保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly read the MIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 MIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar \u0026amp; Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 保留旗袍的利落线条\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eCrystal-Embellished Slit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水晶沿着裙摆开衩边缘点缀\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eButterfly \u0026amp; Pearl Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身点缀立体蝴蝶与珍珠饰件\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Fabric with Large-Scale Floral Motifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e系列定制布料带有淡金细闪\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e因定位花图案幅面较大 每件成衣的花纹位置会随裁布位置而不同 不一定与商品照片完全相同\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe large floral motifs may sit in different places on each garment depending on how the fabric is cut\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size S in pink\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 粉色穿 S 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART | 女装成衣尺寸（CM）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXS length89cm bust81.5cm waist61.5cm shoulder35cm sleeve9.5cm\u003cbr\u003eS length90cm bust85.5cm waist65.5cm shoulder36cm sleeve10.5cm\u003cbr\u003eM length91cm bust89.5cm waist69.5cm shoulder37cm sleeve11.5cm\u003cbr\u003eL length92cm bust93.5cm waist73.5cm shoulder38cm sleeve12.5cm\u003cbr\u003eXL length93cm bust97.5cm waist77.5cm shoulder39cm sleeve13.5cm\u003cbr\u003e2XL length94cm bust101.5cm waist81.5cm shoulder40cm sleeve14.5cm\u003cbr\u003e3XL length95cm bust105.5cm waist85.5cm shoulder41cm sleeve15.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength 衣长 \/ Bust 胸围 \/ Waist 腰围 \/ Shoulder 肩宽 \/ Sleeve 袖长\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003cbr\u003e尺寸为成衣平量参考 因人工测量 布料特性及成衣工艺可能有 1–3cm 误差\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DESCRIPTION | 商品介绍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这款中长连衣裙以经典旗袍为灵感\u003cbr\u003e中式立领搭配利落短袖\u003cbr\u003e裙身沿着腰线轻轻收拢 勾勒出修长的轮廓\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e奶油色底上铺开大幅定位花\u003cbr\u003e花纹间缀着立体蝴蝶与细小珍珠\u003cbr\u003e裙摆开衩以一线水晶收边\u003cbr\u003e远看是干净的旗袍线条 近看才见花与蝶的细节\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn elegant midi dress inspired by the classic cheongsam\u003cbr\u003eA Mandarin collar and clean short sleeves frame a softly defined waist\u003cbr\u003efor a long and graceful silhouette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLarge floral motifs unfold across a soft cream base\u003cbr\u003eaccented with dimensional butterflies and delicate pearls\u003cbr\u003eA fine line of crystals traces the slit\u003cbr\u003eadding a quiet sparkle to the finely detailed dress\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Clean Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仅限干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Machine Wash or Hand Wash\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿机洗或手洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak or Bleach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡或漂白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Wring, Twist or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿拧干 扭转或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Butterfly and Pearl Embellishments Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身的立体蝴蝶与珍珠饰件较为精细 穿脱时请轻柔操作 避免拉扯饰件\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eProtect the Crystal Trim Along the Slit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿着及收纳时请留意裙摆开衩处的水晶饰边 避免勾挂或挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories, Bag Hardware and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免布面与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snags\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线 布面勾丝或饰件松动 请勿自行拉扯或剪除\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫立体蝴蝶 珍珠及开衩边的水晶饰件\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Carefully to Prevent Snagging\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的衣物分开 避免将裙身饰件与水晶饰边折压在内\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Delicate Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗前请提醒店家留意裙身的立体蝴蝶与珍珠 以及裙摆开衩处的水晶饰边\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XS","offer_id":68233795534931,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-0XS","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ S","offer_id":68233795567699,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-00S","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ M","offer_id":68233795600467,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-00M","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ L","offer_id":68233795633235,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-00L","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XL","offer_id":68233795666003,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-0XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 2XL","offer_id":68233795698771,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-2XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 3XL","offer_id":68233795731539,"sku":"27-HKDL-PNK-F-L0-3XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_4201_5369df8f-a731-440a-b09f-1b4984718d1c.jpg?v=1795082203"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-cheongsam-top-or-skirt-in-pink-女装上衣短裙","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Cheongsam Top or Skirt in PINK 女上衣短裙","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Cheongsam Top or Skirt\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSize | XS–2XL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe date above is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eestimated dispatch date\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以上日期为\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e预计出货时间\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 并\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly read the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e before placing your order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e下单前请仔细阅读 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSELECT STYLE | 选择款式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e3-in-1 Cheongsam Top 三穿旗袍上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIncludes the bustier, white organza overlay and detachable cheongsam jacket\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e包含抹胸 白色欧根纱罩衫及可拆卸中式小外套 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不含半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eB· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMid-Rise Eyelash Lace Slit Skirt 中腰睫毛蕾丝开衩半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIncludes the skirt with built-in shorts\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e半身裙内附安全裤 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不含上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTop and skirt are sold separately. To purchase the full set, add both styles to your cart.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e上衣与半身裙分开售卖 如需整套 请将两个款式分别加入购物车\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e3-IN-1 CHEONGSAM TOP 三穿旗袍上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBoned Bustier with Detachable Straps\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e抹胸内设鱼骨 让上身轮廓更利落 肩带可拆卸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFashion-Forward White Organza Overlay\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e白色欧根纱罩衫带有时装感的露肩设计 轻盈柔美又不失个性 不只适合新年 日常搭配牛仔裤或半身裙也很好看\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDetachable Cheongsam Jacket\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e搭上中式小外套就是新中式造型 拆下后也可单穿抹胸或搭配欧根纱罩衫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCustom Placement Print\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMID-RISE EYELASH LACE SLIT SKIRT 中腰睫毛蕾丝开衩半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMid-Rise Fit, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSlit Detail\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e中腰版型,  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e裙身开衩 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBuilt-In Shorts\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e内附安全裤 活动时更自在\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDelicate Eyelash Lace Hem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裙摆缀有细致的睫毛蕾丝 为利落的裙身添一点柔和的层次\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCustom Placement Print\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size XS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 穿 XS 码\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO STYLE TOP SIZE CHART\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e3-IN-1 CHEONGSAM TOP | 三穿旗袍上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eXS Tube Length27.5cm | Mesh Length52cm | Bust78cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 60cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist65cm\u003cbr\u003eS Tube Length28cm | Mesh Length53cm | Bust82cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 64cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist71cm\u003cbr\u003eM Tube Length28.5cm | Mesh Length54cm | Bust86cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 68cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist75cm\u003cbr\u003eL Tube Length29cm | Mesh Length55cm | Bust90cm |\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Tube waist 72cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMesh Waist79cm\u003cbr\u003eXL Tube Length29.5cm | Mesh Length56cm | Bust94cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 76cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist83cm\u003cbr\u003e2XL Tube Length30cm | Mesh Length57cm | Bust98cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 80cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e |  MeshWaist87cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTube Length 抹胸前中长｜Mesh Length 网纱衣长｜Bust 胸围｜Waist 腰围\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTube length excludes the straps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e抹胸前中长不含肩带\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe inner tube top has \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estructured boning\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for a defined silhouette and is designed for a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003esnug fit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTube length is measured down the centre front and excludes the straps.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e内搭抹胸设有\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e鱼骨支撑\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 穿起来更显瘦 版型偏贴身，\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e抹胸衣长为前中长 不含肩带长度\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO STYLE SKIRT SIZE CHART\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXS Length32.5cm Waist65cm Hip90cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eS Length33.5cm Waist69cm Hip94cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eM Length34.5cm Waist73cm Hip98cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL Length35.5cm Waist77cm Hip102cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eXL Length36.5cm Waist81cm Hip106cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2XL Length37.5cm Waist85cm Hip110cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength 裙 Waist 中腰围 Hip 臀围\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】三穿旗袍上衣与中腰蕾丝半身裙 🤍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这套用的是【花开蝶来】的\u003cstrong\u003e定制定位花布料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大幅花纹铺在奶油色底上\u003cbr\u003e柔粉和薄荷绿都带一点淡金细闪\u003cbr\u003e搭成一套有新年的精致感 又不会太隆重\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e三穿上衣\u003c\/strong\u003e以贴身的鱼骨抹胸为主 肩带可以拆卸\u003cbr\u003e可以单穿 也可以叠上轻透的白色欧根纱罩衫露肩穿\u003cbr\u003e花纹透过薄纱若隐若现 平时配牛仔裤也有时装感\u003cbr\u003e新年换上中式小外套 搭同系列半身裙 就是一套利落的新中式造型\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中腰半身裙\u003c\/strong\u003e以开衩和细细的睫毛蕾丝收边\u003cbr\u003e裙身线条利落 裙摆又带一点柔美\u003cbr\u003e内附安全裤 穿起来更自在\u003cbr\u003e除了成套穿 单搭一件纯色上衣也好看 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRosy 3-in-1 Cheongsam Top \u0026amp; Mid-Rise Lace Skirt 🤍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe matching pieces are cut from \u003cstrong\u003ecustom fabric with a subtle pale gold shimmer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLarge floral motifs in Soft Pink or Mint Green sit against a soft cream base\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt the centre of the \u003cstrong\u003e3-in-1 top\u003c\/strong\u003e is a fitted boned bustier with detachable straps\u003cbr\u003eWear it on its own or layer it with the sheer white organza overlay for an off-shoulder look\u003cbr\u003eThe print shows softly through the organza and pairs just as well with jeans\u003cbr\u003eFor Lunar New Year add the cheongsam jacket and matching skirt for a polished look\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003cstrong\u003emid-rise skirt\u003c\/strong\u003e combines a clean slit with a delicate eyelash lace hem\u003cbr\u003eBuilt-in shorts add coverage so you can move comfortably\u003cbr\u003eWear it with the matching top or keep the focus on the lace with a simple blouse 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS 清洗与护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e建议干洗\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHandle the Organza and Eyelash Lace with Care\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e白色欧根纱及裙摆睫毛蕾丝较细致 请勿用力拉扯或直接熨烫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHandle Detachable Pieces Gently\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e拆装肩带及搭配中式小外套时 请避免用力拉扯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAvoid Sharp Accessories, Bag Hardware and Rough Surfaces\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e避免与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e如发现浮线或布料勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStore Carefully to Prevent Snagging\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e收纳时请与容易勾挂的物品分开 避免挤压鱼骨抹胸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInform Your Dry Cleaner of the Boning, Organza and Lace\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e送洗时请提醒店家留意抹胸鱼骨 白色欧根纱及裙摆蕾丝\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ XS \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830432851,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-0XS","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ S \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830465619,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-00S","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ M \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830498387,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-00M","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ L \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830531155,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-00L","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830563923,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-0XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ 2XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830596691,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-2XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - 3-in-1 Top (Top Only) \/ 3XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68233830629459,"sku":"27-HKDL-PNK-F-T-3XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ XS \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109681747,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-0XS","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ S \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109714515,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-00S","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ M \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109747283,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-00M","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ L \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109780051,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-00L","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109812819,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-0XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ 2XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109845587,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-2XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - Skirt Only \/ 3XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234109878355,"sku":"27-HKDL-PNK-F-S-3XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3724_10a16d28-6d98-4b2e-8bc0-fe02bbb4078b.jpg?v=1795084394"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-cheongsam-top-or-skirt-in-mint-女上衣短裙","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Cheongsam Top or Skirt in MINT 女上衣短裙","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Cheongsam Top or Skirt\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSize | XS–2XL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe date above is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eestimated dispatch date\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以上日期为\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e预计出货时间\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 并\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly read the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e before placing your order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e下单前请仔细阅读 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSELECT STYLE | 选择款式\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e3-in-1 Cheongsam Top 三穿旗袍上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIncludes the bustier, white organza overlay and detachable cheongsam jacket\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e包含抹胸 白色欧根纱罩衫及可拆卸中式小外套 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不含半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eB· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMid-Rise Eyelash Lace Slit Skirt 中腰睫毛蕾丝开衩半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIncludes the skirt with built-in shorts\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e半身裙内附安全裤 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e不含上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTop and skirt are sold separately. To purchase the full set, add both styles to your cart.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e上衣与半身裙分开售卖 如需整套 请将两个款式分别加入购物车\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e3-IN-1 CHEONGSAM TOP 三穿旗袍上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBoned Bustier with Detachable Straps\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e抹胸内设鱼骨 让上身轮廓更利落 肩带可拆卸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFashion-Forward White Organza Overlay\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e白色欧根纱罩衫带有时装感的露肩设计 轻盈柔美又不失个性 不只适合新年 日常搭配牛仔裤或半身裙也很好看\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDetachable Cheongsam Jacket\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e搭上中式小外套就是新中式造型 拆下后也可单穿抹胸或搭配欧根纱罩衫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCustom Placement Print\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMID-RISE EYELASH LACE SLIT SKIRT 中腰睫毛蕾丝开衩半身裙\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMid-Rise Fit, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSlit Detail\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e中腰版型,  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e裙身开衩 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBuilt-In Shorts\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e内附安全裤 活动时更自在\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDelicate Eyelash Lace Hem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裙摆缀有细致的睫毛蕾丝 为利落的裙身添一点柔和的层次\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCustom Placement Print\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size XS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 穿 XS 码\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO STYLE TOP SIZE CHART\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e3-IN-1 CHEONGSAM TOP | 三穿旗袍上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXS Tube Length27.5cm | Mesh Length52cm | Bust78cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 60cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist65cm\u003cbr\u003eS Tube Length28cm | Mesh Length53cm | Bust82cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 64cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist71cm\u003cbr\u003eM Tube Length28.5cm | Mesh Length54cm | Bust86cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 68cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist75cm\u003cbr\u003eL Tube Length29cm | Mesh Length55cm | Bust90cm |\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Tube waist 72cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMesh Waist79cm\u003cbr\u003eXL Tube Length29.5cm | Mesh Length56cm | Bust94cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 76cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e | Mesh Waist83cm\u003cbr\u003e2XL Tube Length30cm | Mesh Length57cm | Bust98cm | \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTube waist 80cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e |  MeshWaist87cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTube Length 抹胸前中长｜Mesh Length 网纱衣长｜Bust 胸围｜Waist 腰围\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTube length excludes the straps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e抹胸前中长不含肩带\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe inner tube top has \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estructured boning\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for a defined silhouette and is designed for a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003esnug fit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTube length is measured down the centre front and excludes the straps.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e内搭抹胸设有\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e鱼骨支撑\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 穿起来更显瘦 版型偏贴身，\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e抹胸衣长为前中长 不含肩带长度\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO STYLE SKIRT SIZE CHART\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXS Length32.5cm Waist65cm Hip90cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eS Length33.5cm Waist69cm Hip94cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eM Length34.5cm Waist73cm Hip98cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL Length35.5cm Waist77cm Hip102cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eXL Length36.5cm Waist81cm Hip106cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2XL Length37.5cm Waist85cm Hip110cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength 裙 Waist 中腰围 Hip 臀围\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】三穿旗袍上衣与中腰蕾丝半身裙 🤍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这套用的是【花开蝶来】的\u003cstrong\u003e定制定位花布料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大幅花纹铺在奶油色底上\u003cbr\u003e柔粉和薄荷绿都带一点淡金细闪\u003cbr\u003e搭成一套有新年的精致感 又不会太隆重\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e三穿上衣\u003c\/strong\u003e以贴身的鱼骨抹胸为主 肩带可以拆卸\u003cbr\u003e可以单穿 也可以叠上轻透的白色欧根纱罩衫露肩穿\u003cbr\u003e花纹透过薄纱若隐若现 平时配牛仔裤也有时装感\u003cbr\u003e新年换上中式小外套 搭同系列半身裙 就是一套利落的新中式造型\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中腰半身裙\u003c\/strong\u003e以开衩和细细的睫毛蕾丝收边\u003cbr\u003e裙身线条利落 裙摆又带一点柔美\u003cbr\u003e内附安全裤 穿起来更自在\u003cbr\u003e除了成套穿 单搭一件纯色上衣也好看 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRosy 3-in-1 Cheongsam Top \u0026amp; Mid-Rise Lace Skirt 🤍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe matching pieces are cut from \u003cstrong\u003ecustom fabric with a subtle pale gold shimmer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLarge floral motifs in Soft Pink or Mint Green sit against a soft cream base\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt the centre of the \u003cstrong\u003e3-in-1 top\u003c\/strong\u003e is a fitted boned bustier with detachable straps\u003cbr\u003eWear it on its own or layer it with the sheer white organza overlay for an off-shoulder look\u003cbr\u003eThe print shows softly through the organza and pairs just as well with jeans\u003cbr\u003eFor Lunar New Year add the cheongsam jacket and matching skirt for a polished look\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003cstrong\u003emid-rise skirt\u003c\/strong\u003e combines a clean slit with a delicate eyelash lace hem\u003cbr\u003eBuilt-in shorts add coverage so you can move comfortably\u003cbr\u003eWear it with the matching top or keep the focus on the lace with a simple blouse 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS 清洗与护理说明\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e建议干洗\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHandle the Organza and Eyelash Lace with Care\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e白色欧根纱及裙摆睫毛蕾丝较细致 请勿用力拉扯或直接熨烫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHandle Detachable Pieces Gently\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e拆装肩带及搭配中式小外套时 请避免用力拉扯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAvoid Sharp Accessories, Bag Hardware and Rough Surfaces\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e避免与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e如发现浮线或布料勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStore Carefully to Prevent Snagging\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e收纳时请与容易勾挂的物品分开 避免挤压鱼骨抹胸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInform Your Dry Cleaner of the Boning, Organza and Lace\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e送洗时请提醒店家留意抹胸鱼骨 白色欧根纱及裙摆蕾丝\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ XS \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371104851,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-0XS","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ S \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371137619,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-00S","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ M \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371170387,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-00M","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ L \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371203155,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-00L","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371235923,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-0XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ 2XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371268691,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-2XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - 3-in-1 Top (Top Only) \/ 3XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371301459,"sku":"27-HKDL-MNT-F-T-3XL","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ XS \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371334227,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-0XS","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ S \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371366995,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-00S","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ M \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371399763,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-00M","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ L \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371432531,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-00L","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371465299,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-0XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ 2XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371498067,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-2XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - Skirt Only \/ 3XL \/ PRE-ORDER ETA 20JAN27","offer_id":68234371530835,"sku":"27-HKDL-MNT-F-S-3XL","price":159.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3567.jpg?v=1795086825"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-men-s-tang-shirt-pink-男款唐装上衣","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Men’s Tang Shirt PINK 男款唐装上衣","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Men’s Tang Shirt 男款唐装上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize | S–4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar and Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 剪裁利落\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMIYAKO-Designed Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e纽扣由 MIYAKO 自家设计\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eFunctional Pocket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e附有实用口袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe floral motifs are large in scale. Placement may vary from piece to piece depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly.\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e·\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eMale Model Wears Size L\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 180cm\u003cbr\u003e男模特身高 180cm 穿 L 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE MEN SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS length70cm bust100cm shoulder44.1cm sleeve24.5cm\u003cbr\u003eM length72cm bust106cm shoulder45.3cm sleeve25cm\u003cbr\u003eL length73cm bust111cm shoulder46.5cm sleeve25.5cm\u003cbr\u003eXL length74cm bust116cm shoulder47.7cm sleeve26cm\u003cbr\u003e2XL length75cm bust121cm shoulder48.9cm sleeve26.5cm\u003cbr\u003e3XL length76cm bust126cm shoulder50.1cm sleeve27cm\u003cbr\u003e4XL length77cm bust131cm shoulder51.3cm sleeve27.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 衣长　Bust 胸围　Shoulder 肩宽　Sleeve 袖长\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e男士唐装上衣\u003c\/strong\u003e以利落的中式立领衬出定制布料的细节\u003cbr\u003e柔粉与薄荷绿都以奶油色为底 布面带一点淡金细闪\u003cbr\u003e大幅定位花铺开来有层次 却不会抢过整件衣服的线条\u003cbr\u003e门襟配上 \u003cstrong\u003eMIYAKO 自家设计的纽扣\u003c\/strong\u003e 近看更能看出细节\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e单穿配一条米白长裤就很干净\u003cbr\u003e新年也可以搭同系列女装与童装 用同色系穿出低调的家庭装 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003emen’s Tang shirt\u003c\/strong\u003e pairs a clean Mandarin collar with custom floral fabric\u003cbr\u003eBoth Soft Pink and Mint Green sit on a cream base with a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003eThe large-scale motifs give the fabric depth while \u003cstrong\u003eMIYAKO-designed buttons\u003c\/strong\u003e finish the front\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStyle it with cream trousers on its own or coordinate with the matching women’s and children’s pieces for Lunar New Year 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清洗与护理说明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Buttons Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿脱及收纳时请勿用力拉扯纽扣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫纽扣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Separately from Items That May Snag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的物品分开\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Button Details\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意纽扣细节\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ S","offer_id":68234845356115,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-00S","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ M","offer_id":68234845388883,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-00M","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ L","offer_id":68234845421651,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-00L","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XL","offer_id":68234845454419,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-0XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 2XL","offer_id":68234845487187,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-2XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 3XL","offer_id":68234845519955,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-3XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 4XL","offer_id":68234845552723,"sku":"27-HKDL-PNK-M-0-4XL","price":199.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3823_8e902868-cb1e-4f82-9d91-f813ee330fb9.jpg?v=1795091035"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-boys-tang-shirt-mint-小男孩唐装上衣","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Boys’ Tang Shirt MINT 小男孩唐装上衣","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Boys’ Tang Shirt 小男孩唐装上衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize | 80–150\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar and Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 剪裁利落\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eFunctional Pocket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e附有实用口袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe finished Mint Green boys’ shirt will have more floral detailing and less blank space than shown in the current product photos. Refer to the Soft Pink photos for the overall print effect. Pattern placement may vary from piece to piece.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e薄荷绿小男孩款的正式成衣会比目前的商品图多一些花纹 不会像图中留白那么多\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e整体花纹效果可参考柔粉款 每件成衣的花纹位置略有不同\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print in Both Colours\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e柔粉与薄荷绿均采用定制定位花布料\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth colours feature a custom placement print\u003cbr\u003eThe large-scale motifs may sit differently on each shirt depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eBoy Model Wears Size 120\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 118cm\u003cbr\u003e小男孩模特身高 118cm 穿 120 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE BOYS SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80 length35cm bust61.6cm shoulder25.8cm sleeve12cm\u003cbr\u003e90 length38cm bust65.6cm shoulder26.8cm sleeve13cm\u003cbr\u003e100 length41cm bust69.6cm shoulder27.8cm sleeve14cm\u003cbr\u003e110 length44cm bust73.6cm shoulder28.8cm sleeve15cm\u003cbr\u003e120 length47cm bust77.6cm shoulder29.8cm sleeve16cm\u003cbr\u003e130 length50cm bust81.6cm shoulder30.8cm sleeve17cm\u003cbr\u003e140 length53cm bust85.6cm shoulder31.8cm sleeve18cm\u003cbr\u003e150 length56cm bust89.6cm shoulder32.8cm sleeve19cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 衣长　Bust 胸围　Shoulder 肩宽　Sleeve 袖长\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e小男孩唐装\u003c\/strong\u003e用中式立领和利落短袖衬出定制布料的细节\u003cbr\u003e奶油色底上铺着大幅定位花 柔粉与薄荷绿都带一点淡金细闪\u003cbr\u003e领口与门襟的同色滚边勾出干净的轮廓 不用多搭配就好看\u003cbr\u003e配米白短裤清爽俐落 也可以和爸爸选同一个颜色穿成父子装 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA neat Mandarin collar and short sleeves frame the \u003cstrong\u003ecustom floral fabric\u003c\/strong\u003e on this boys’ Tang shirt\u003cbr\u003eSoft Pink and Mint Green both come on a cream base with a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003eTonal trim defines the collar and front\u003cbr\u003ePair it with cream shorts or match Dad in the same colour for Lunar New Year 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll pre-order items are \u003cstrong\u003enot ready stock\u003c\/strong\u003e and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e所有预售商品均非现货\u003c\/strong\u003e 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-orders are \u003cstrong\u003econfirmed upon successful payment\u003c\/strong\u003e. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart \u003cstrong\u003edoes not reserve the item or guarantee availability\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单须\u003cstrong\u003e成功完成付款后才视为确认\u003c\/strong\u003e 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 \u003cstrong\u003e并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a \u003cstrong\u003emonetary refund\u003c\/strong\u003e for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce a pre-order is confirmed, \u003cstrong\u003ecancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available\u003c\/strong\u003e, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within \u003cstrong\u003e5 calendar days\u003c\/strong\u003e of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain \u003cstrong\u003eunworn, unwashed and in their original condition with tags attached\u003c\/strong\u003e. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 \u003cstrong\u003e5 个自然日\u003c\/strong\u003e内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持\u003cstrong\u003e未穿 未洗及原始状态\u003c\/strong\u003e 并保留\u003cstrong\u003e完整吊牌\u003c\/strong\u003e 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免与尖锐饰品 金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线或布料勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Collar and Front Trim Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿脱和收纳时请避免用力拉扯领口及门襟滚边\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Separately from Items That May Snag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的衣物或配件分开\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 80","offer_id":68235021582419,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-080","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 90","offer_id":68235021615187,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-090","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 100","offer_id":68235021647955,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-100","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 110","offer_id":68235021680723,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-110","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 120","offer_id":68235021713491,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-120","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 130","offer_id":68235021746259,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-130","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 140","offer_id":68235021779027,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-140","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 150","offer_id":68235021811795,"sku":"27-HKDL-MNT-B-0-150","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_4151_e3bf4e87-7d7e-42ed-916d-ba2181575351.jpg?v=1795092613"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-boys-tang-shirt-pink-小男孩唐装上衣","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Boys’ Tang Shirt PINK 小男孩唐装上衣","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Boys’ Tang Shirt 小男孩唐装上衣\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eSize | 80–150\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar and Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 剪裁利落\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eFunctional Pocket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e附有实用口袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe finished Mint Green boys’ shirt will have more floral detailing and less blank space than shown in the current product photos. Refer to the Soft Pink photos for the overall print effect. Pattern placement may vary from piece to piece.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e薄荷绿小男孩款的正式成衣会比目前的商品图多一些花纹 不会像图中留白那么多\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e整体花纹效果可参考柔粉款 每件成衣的花纹位置略有不同\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print in Both Colours\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e柔粉与薄荷绿均采用定制定位花布料\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth colours feature a custom placement print\u003cbr\u003eThe large-scale motifs may sit differently on each shirt depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eBoy Model Wears Size 120\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 118cm\u003cbr\u003e小男孩模特身高 118cm 穿 120 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE BOYS SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80 length35cm bust61.6cm shoulder25.8cm sleeve12cm\u003cbr\u003e90 length38cm bust65.6cm shoulder26.8cm sleeve13cm\u003cbr\u003e100 length41cm bust69.6cm shoulder27.8cm sleeve14cm\u003cbr\u003e110 length44cm bust73.6cm shoulder28.8cm sleeve15cm\u003cbr\u003e120 length47cm bust77.6cm shoulder29.8cm sleeve16cm\u003cbr\u003e130 length50cm bust81.6cm shoulder30.8cm sleeve17cm\u003cbr\u003e140 length53cm bust85.6cm shoulder31.8cm sleeve18cm\u003cbr\u003e150 length56cm bust89.6cm shoulder32.8cm sleeve19cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 衣长　Bust 胸围　Shoulder 肩宽　Sleeve 袖长\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e小男孩唐装\u003c\/strong\u003e用中式立领和利落短袖衬出定制布料的细节\u003cbr\u003e奶油色底上铺着大幅定位花 柔粉与薄荷绿都带一点淡金细闪\u003cbr\u003e领口与门襟的同色滚边勾出干净的轮廓 不用多搭配就好看\u003cbr\u003e配米白短裤清爽俐落 也可以和爸爸选同一个颜色穿成父子装 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA neat Mandarin collar and short sleeves frame the \u003cstrong\u003ecustom floral fabric\u003c\/strong\u003e on this boys’ Tang shirt\u003cbr\u003eSoft Pink and Mint Green both come on a cream base with a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003eTonal trim defines the collar and front\u003cbr\u003ePair it with cream shorts or match Dad in the same colour for Lunar New Year 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll pre-order items are \u003cstrong\u003enot ready stock\u003c\/strong\u003e and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e所有预售商品均非现货\u003c\/strong\u003e 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-orders are \u003cstrong\u003econfirmed upon successful payment\u003c\/strong\u003e. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart \u003cstrong\u003edoes not reserve the item or guarantee availability\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单须\u003cstrong\u003e成功完成付款后才视为确认\u003c\/strong\u003e 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 \u003cstrong\u003e并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a \u003cstrong\u003emonetary refund\u003c\/strong\u003e for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce a pre-order is confirmed, \u003cstrong\u003ecancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available\u003c\/strong\u003e, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within \u003cstrong\u003e5 calendar days\u003c\/strong\u003e of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain \u003cstrong\u003eunworn, unwashed and in their original condition with tags attached\u003c\/strong\u003e. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 \u003cstrong\u003e5 个自然日\u003c\/strong\u003e内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持\u003cstrong\u003e未穿 未洗及原始状态\u003c\/strong\u003e 并保留\u003cstrong\u003e完整吊牌\u003c\/strong\u003e 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免与尖锐饰品 金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线或布料勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Collar and Front Trim Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿脱和收纳时请避免用力拉扯领口及门襟滚边\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Separately from Items That May Snag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的衣物或配件分开\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 80","offer_id":68235201183827,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-080","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 90","offer_id":68235201216595,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-090","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 100","offer_id":68235201249363,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-100","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 110","offer_id":68235201282131,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-110","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 120","offer_id":68235201314899,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-120","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 130","offer_id":68235201347667,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-130","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 140","offer_id":68235201380435,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-140","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 150","offer_id":68235201413203,"sku":"27-HKDL-PNK-B-0-150","price":179.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3783.jpg?v=1795092997"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-girl-dress-with-detachable-bow-pink","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Girl Dress with Detachable Bow PINK 小女孩连衣裙","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Girl Dress with Detachable Bow 小女孩可拆蝴蝶结蓬裙连衣裙\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize | 80–150\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDetachable Back Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e背后的蝴蝶结可拆卸 可按场合自由搭配\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eThree-Dimensional Butterflies and Delicate Beads\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身点缀立体蝴蝶与细致珠饰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMultiple Layers of Tulle for a Fuller Skirt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙摆采用多层网纱叠搭 穿起来更蓬松挺立 下摆再以细致蕾丝收边\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eBack Zipper\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e后背拉链设计 方便穿脱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLarge floral motifs may fall differently on each dress depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eModel Wears Size 120\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小女孩模特穿 120 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE GIRLS SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80 length46cm bust51cm\u003cbr\u003e90 length49cm bust55cm\u003cbr\u003e100 length52cm bust59cm\u003cbr\u003e110 length55cm bust63cm\u003cbr\u003e120 length58cm bust67cm\u003cbr\u003e130 length62cm bust71cm\u003cbr\u003e140 length64cm bust75cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 裙长　Bust 胸围\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e小女孩蓬裙连衣裙\u003c\/strong\u003e把花开蝶来做成了小朋友也能穿的礼服\u003cbr\u003e奶油色底衬着柔粉或薄荷绿的定制花纹 淡金细闪让布面多一点层次\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e立体蝴蝶和细小珠饰\u003c\/strong\u003e点缀在花纹之间 像蝴蝶轻轻停在花上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e多层网纱\u003c\/strong\u003e撑起蓬松挺立的裙形 裙摆下露出细细的蕾丝边\u003cbr\u003e背后的\u003cstrong\u003e可拆卸蝴蝶结\u003c\/strong\u003e是整件裙子最俏皮的细节\u003cbr\u003e新年搭一双小皮鞋就很好看 也可以和家人选同色搭配 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003egirls’ dress\u003c\/strong\u003e pairs soft pink or mint green florals with a cream base and a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThree-dimensional butterflies and delicate beads\u003c\/strong\u003e sit among the floral motifs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMultiple layers of tulle\u003c\/strong\u003e give the skirt a fuller silhouette and help it hold its shape\u003cbr\u003eA delicate lace edge peeks out beneath the skirt\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003edetachable back bow\u003c\/strong\u003e adds a playful finishing touch for Lunar New Year and matching family looks 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll pre-order items are \u003cstrong\u003enot ready stock\u003c\/strong\u003e and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e所有预售商品均非现货\u003c\/strong\u003e 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-orders are \u003cstrong\u003econfirmed upon successful payment\u003c\/strong\u003e. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart \u003cstrong\u003edoes not reserve the item or guarantee availability\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单须\u003cstrong\u003e成功完成付款后才视为确认\u003c\/strong\u003e 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 \u003cstrong\u003e并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a \u003cstrong\u003emonetary refund\u003c\/strong\u003e for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce a pre-order is confirmed, \u003cstrong\u003ecancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available\u003c\/strong\u003e, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within \u003cstrong\u003e5 calendar days\u003c\/strong\u003e of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain \u003cstrong\u003eunworn, unwashed and in their original condition with tags attached\u003c\/strong\u003e. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 \u003cstrong\u003e5 个自然日\u003c\/strong\u003e内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持\u003cstrong\u003e未穿 未洗及原始状态\u003c\/strong\u003e 并保留\u003cstrong\u003e完整吊牌\u003c\/strong\u003e 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清洗与护理说明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Butterflies and Beads Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e立体蝴蝶与珠饰较细致 穿脱及收纳时请勿拉扯或挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Detachable Bow with Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e拆装背后蝴蝶结时请轻柔操作\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eProtect the Tulle Layers and Lace Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免网纱及蕾丝与尖锐饰品或粗糙表面勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Lace\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线或蕾丝勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫立体蝴蝶 珠饰或蕾丝\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Bow and Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意可拆卸蝴蝶结 立体蝴蝶 珠饰及裙摆蕾丝\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 80","offer_id":68235225825363,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-080","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 90","offer_id":68235225858131,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-090","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 100","offer_id":68235225890899,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-100","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 110","offer_id":68235225923667,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-110","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 120","offer_id":68235225956435,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-120","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 130","offer_id":68235225989203,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-130","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 140","offer_id":68235226021971,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-140","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"PINK - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 150","offer_id":68235226054739,"sku":"27-HKDL-PNK-G-0-150","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3782.jpg?v=1795093714"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-girl-dress-with-detachable-bow-mint-小女孩连衣裙","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Girl Dress with Detachable Bow MINT 小女孩连衣裙","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Girl Dress with Detachable Bow 小女孩可拆蝴蝶结蓬裙连衣裙\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor | Soft Pink \/ Mint Green 柔粉色 \/ 薄荷绿\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize | 80–150\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date above is an \u003cstrong\u003eestimated dispatch date\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e以上日期为\u003cstrong\u003e预计出货时间\u003c\/strong\u003e 并\u003cstrong\u003e不保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly read the \u003cstrong\u003eMIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions\u003c\/strong\u003e before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 \u003cstrong\u003eMIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明\u003c\/strong\u003e 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDetachable Back Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e背后的蝴蝶结可拆卸 可按场合自由搭配\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eThree-Dimensional Butterflies and Delicate Beads\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身点缀立体蝴蝶与细致珠饰\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eMultiple Layers of Tulle for a Fuller Skirt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙摆采用多层网纱叠搭 穿起来更蓬松挺立 下摆再以细致蕾丝收边\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eBack Zipper\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e后背拉链设计 方便穿脱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Placement Print\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLarge floral motifs may fall differently on each dress depending on where the fabric is cut and may not match the product photos exactly\u003cbr\u003e定制定位花图案幅面较大 每件成衣因裁布位置不同 花纹分布不一定与商品照片完全相同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eModel Wears Size 120\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小女孩模特穿 120 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE GIRLS SIZE CHART\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80 length46cm bust51cm\u003cbr\u003e90 length49cm bust55cm\u003cbr\u003e100 length52cm bust59cm\u003cbr\u003e110 length55cm bust63cm\u003cbr\u003e120 length58cm bust67cm\u003cbr\u003e130 length62cm bust71cm\u003cbr\u003e140 length64cm bust75cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength 裙长　Bust 胸围\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这款\u003cstrong\u003e小女孩蓬裙连衣裙\u003c\/strong\u003e把花开蝶来做成了小朋友也能穿的礼服\u003cbr\u003e奶油色底衬着柔粉或薄荷绿的定制花纹 淡金细闪让布面多一点层次\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e立体蝴蝶和细小珠饰\u003c\/strong\u003e点缀在花纹之间 像蝴蝶轻轻停在花上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e多层网纱\u003c\/strong\u003e撑起蓬松挺立的裙形 裙摆下露出细细的蕾丝边\u003cbr\u003e背后的\u003cstrong\u003e可拆卸蝴蝶结\u003c\/strong\u003e是整件裙子最俏皮的细节\u003cbr\u003e新年搭一双小皮鞋就很好看 也可以和家人选同色搭配 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003egirls’ dress\u003c\/strong\u003e pairs soft pink or mint green florals with a cream base and a subtle pale gold shimmer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThree-dimensional butterflies and delicate beads\u003c\/strong\u003e sit among the floral motifs\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMultiple layers of tulle\u003c\/strong\u003e give the skirt a fuller silhouette and help it hold its shape\u003cbr\u003eA delicate lace edge peeks out beneath the skirt\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003edetachable back bow\u003c\/strong\u003e adds a playful finishing touch for Lunar New Year and matching family looks 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll pre-order items are \u003cstrong\u003enot ready stock\u003c\/strong\u003e and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e所有预售商品均非现货\u003c\/strong\u003e 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-orders are \u003cstrong\u003econfirmed upon successful payment\u003c\/strong\u003e. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart \u003cstrong\u003edoes not reserve the item or guarantee availability\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单须\u003cstrong\u003e成功完成付款后才视为确认\u003c\/strong\u003e 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and \u003cstrong\u003edoes not guarantee delivery by a specific date\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 \u003cstrong\u003e并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a \u003cstrong\u003emonetary refund\u003c\/strong\u003e for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce a pre-order is confirmed, \u003cstrong\u003ecancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available\u003c\/strong\u003e, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within \u003cstrong\u003e5 calendar days\u003c\/strong\u003e of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain \u003cstrong\u003eunworn, unwashed and in their original condition with tags attached\u003c\/strong\u003e. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 \u003cstrong\u003e5 个自然日\u003c\/strong\u003e内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持\u003cstrong\u003e未穿 未洗及原始状态\u003c\/strong\u003e 并保留\u003cstrong\u003e完整吊牌\u003c\/strong\u003e 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清洗与护理说明\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Cleaning Recommended\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建议干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak, Bleach or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡 漂白或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Butterflies and Beads Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e立体蝴蝶与珠饰较细致 穿脱及收纳时请勿拉扯或挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Detachable Bow with Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e拆装背后蝴蝶结时请轻柔操作\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eProtect the Tulle Layers and Lace Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免网纱及蕾丝与尖锐饰品或粗糙表面勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snagged Lace\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线或蕾丝勾丝 请勿自行拉扯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫立体蝴蝶 珠饰或蕾丝\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Bow and Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗时请提醒店家留意可拆卸蝴蝶结 立体蝴蝶 珠饰及裙摆蕾丝\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 80","offer_id":68235268685907,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-080","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 90","offer_id":68235268718675,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-090","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 100","offer_id":68235268751443,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-100","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 110","offer_id":68235268784211,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-110","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 120","offer_id":68235268816979,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-120","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 130","offer_id":68235268849747,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-130","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 140","offer_id":68235268882515,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-140","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 150","offer_id":68235268915283,"sku":"27-HKDL-MNT-G-0-150","price":199.9,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_3699_7ff68129-941b-497b-927e-5ac8fe30d0ab.jpg?v=1795094326"},{"product_id":"花开蝶来-rosy-premium-crystal-slit-cheongsam-midi-dress-mint-中长款旗袍","title":"【花开蝶来】Rosy Premium Crystal Slit Cheongsam Midi Dress MINT 中长款旗袍","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e【花开蝶来】Rosy Premium Crystal Slit Cheongsam Midi Dress 女款中长款连衣裙\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eColor | 颜色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSoft Pink 柔粉 \/ Mint Green 薄荷绿\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize | 尺码\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eXS–3XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRE-ORDER | 预售\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstimated Shipping Date | 预计出货日期：20 JAN 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is the estimated dispatch date, not a guaranteed delivery date.\u003cbr\u003e以上为预计出货日期 并不保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly read the MIYAKO Pre-order Notice \u0026amp; Wash and Care Instructions before placing your order 🤍\u003cbr\u003e下单前请仔细阅读 MIYAKO 预售购买须知及清洗护理说明 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DETAILS | 商品详情\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eMandarin Collar \u0026amp; Short Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e中式立领搭配短袖 保留旗袍的利落线条\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eCrystal-Embellished Slit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水晶沿着裙摆开衩边缘点缀\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eButterfly \u0026amp; Pearl Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身点缀立体蝴蝶与珍珠饰件\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e· \u003cstrong\u003eCustom Fabric with Large-Scale Floral Motifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e系列定制布料带有淡金细闪\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e因定位花图案幅面较大 每件成衣的花纹位置会随裁布位置而不同 不一定与商品照片完全相同\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe large floral motifs may sit in different places on each garment depending on how the fabric is cut\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e· \u003cstrong\u003eFemale Model Wears Size XS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHeight 164cm　Weight 45kg\u003cbr\u003e女模特身高 164cm 体重 45kg 穿 XS 码\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO STYLE WOMEN SIZE CHART | 女装成衣尺寸（CM）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXS length89cm bust81.5cm waist61.5cm shoulder35cm sleeve9.5cm\u003cbr\u003eS length90cm bust85.5cm waist65.5cm shoulder36cm sleeve10.5cm\u003cbr\u003eM length91cm bust89.5cm waist69.5cm shoulder37cm sleeve11.5cm\u003cbr\u003eL length92cm bust93.5cm waist73.5cm shoulder38cm sleeve12.5cm\u003cbr\u003eXL length93cm bust97.5cm waist77.5cm shoulder39cm sleeve13.5cm\u003cbr\u003e2XL length94cm bust101.5cm waist81.5cm shoulder40cm sleeve14.5cm\u003cbr\u003e3XL length95cm bust105.5cm waist85.5cm shoulder41cm sleeve15.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLength 衣长 \/ Bust 胸围 \/ Waist 腰围 \/ Shoulder 肩宽 \/ Sleeve 袖长\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are approximate. Please allow a 1–3cm difference due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing.\u003cbr\u003e尺寸为成衣平量参考 因人工测量 布料特性及成衣工艺可能有 1–3cm 误差\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCT DESCRIPTION | 商品介绍\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这款中长连衣裙以经典旗袍为灵感\u003cbr\u003e中式立领搭配利落短袖\u003cbr\u003e裙身沿着腰线轻轻收拢 勾勒出修长的轮廓\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e奶油色底上铺开大幅定位花\u003cbr\u003e花纹间缀着立体蝴蝶与细小珍珠\u003cbr\u003e裙摆开衩以一线水晶收边\u003cbr\u003e远看是干净的旗袍线条 近看才见花与蝶的细节\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn elegant midi dress inspired by the classic cheongsam\u003cbr\u003eA Mandarin collar and clean short sleeves frame a softly defined waist\u003cbr\u003efor a long and graceful silhouette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLarge floral motifs unfold across a soft cream base\u003cbr\u003eaccented with dimensional butterflies and delicate pearls\u003cbr\u003eA fine line of crystals traces the slit\u003cbr\u003eadding a quiet sparkle to the finely detailed dress\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eMIYAKO PRE-ORDER NOTICE 预售购买须知\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA little note before placing your pre-order 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前的小提醒 请花一点时间阅读以下购买须知 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e01 | Pre-order Availability 预售商品说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll pre-order items are not ready stock and require additional time for production, preparation and quality inspection before shipment. Certain designs may be available for pre-order only during a limited ordering period.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e所有预售商品均非现货 需要一定的生产 备货及品质检查时间后才能安排出货 部分款式仅在指定预售期间开放预订\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e02 | Payment \u0026amp; Order Confirmation 付款及订单确认\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-orders are confirmed upon successful payment. An order acknowledgement will be sent to your registered email. Adding an item to your cart does not reserve the item or guarantee availability.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单须成功完成付款后才视为确认 订单确认通知将发送至下单时填写的 Email\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e03 | Estimated Shipping \u0026amp; Delivery 预计出货及配送时间\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe estimated shipping period will be stated on each product page, with estimated delivery information made available before checkout. Please note that estimated shipping refers to the anticipated dispatch period and does not guarantee delivery by a specific date.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每款商品的预计出货时间将注明于商品页面 预计配送时间也会在付款前提供 请注意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预计出货是指商品预计寄出的时间 并不代表保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e04 | Production \u0026amp; Shipping Delays 生产及出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order timelines may vary depending on production schedules, fabric availability, quality inspection and logistics arrangements. Unexpected circumstances may affect the estimated shipping date. We will make reasonable efforts to fulfil orders within the stated timeframe and keep affected customers informed of significant changes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售时间可能因生产进度 布料供应 品质检查或物流安排而有所调整 特殊情况可能影响预计出货日期\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我们会尽合理努力按照原定时间完成订单 如出现明显变动 将及时通知受影响的顾客\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e05 | Slight Shipping Delays 轻微出货延误\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePre-order shipments may be slightly delayed due to production, quality inspections or logistics arrangements. We kindly ask for your understanding and patience should any slight delays occur. Our team will do our best to arrange shipment as soon as possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于预售商品涉及生产 品质检查及物流安排 出货时间偶尔可能出现轻微延误 如遇短暂延迟 敬请给予理解与耐心等待 我们会尽力为您安排尽早出货\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e06 | Specific Delivery Dates 指定日期收货\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you require your order for a specific occasion or date, we recommend choosing ready stock items instead. Pre-order delivery before a particular date cannot be guaranteed unless expressly confirmed by MIYAKO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如您需要在特定日期或重要场合前收到商品 我们建议优先选择现货款式 除非 MIYAKO 另有明确确认 否则预售商品无法保证在指定日期前送达\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e07 | Unavailable Pre-order Items 预售商品无法供应\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn rare circumstances where a pre-order item cannot be produced or fulfilled, our team will contact affected customers and arrange a monetary refund for the unavailable item. Any alternative arrangement, including store credit, will be offered only with the customer's agreement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如遇特殊情况导致预售商品无法完成生产或供应 我们将主动联系受影响的顾客 并为无法供应的商品安排相应退款 如提供其他解决方案 包括购物金 将事先征得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e08 | Order Cancellation 订单取消\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce a pre-order is confirmed, cancellations or refunds due solely to a change of mind are generally not available, as production or stock arrangements may have already commenced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预售订单确认后 由于商品可能已进入生产或备货安排 一般不接受单纯因个人原因改变心意而提出的取消或退款申请\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e09 | Order Amendments \u0026amp; Corrections 订单资料更改\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease double-check your selected size, colour and order details before payment. If you notice an error, kindly contact us as soon as possible, including after order confirmation. We will review correction requests and assist where reasonably possible. Certain changes may no longer be possible once production or fulfilment arrangements have progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e付款前请仔细确认所选择的尺寸 颜色及订单资料 如发现填写错误 请尽快联系我们 包括订单确认后 我们会审核更正申请并在合理可行的情况下提供协助 如商品已进入生产或出货安排 部分更改可能无法完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e10 | Combined Orders 现货与预售合并订单\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrders containing both ready stock and pre-order items will generally be shipped together once all items are available. Pre-order items may arrive in different batches. Separate shipping may be arranged upon request, subject to feasibility and any additional shipping charges agreed upon in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如同一订单包含现货及预售商品 一般会待所有商品到齐后统一寄出 预售商品也可能分批到货 如希望分开发货 可联系我们了解是否能够安排 额外运费将在安排前告知并取得顾客同意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e11 | Shipment \u0026amp; Tracking 出货及物流追踪\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the items are ready, our team will arrange quality inspection, packing and shipment. Tracking information will be sent to your registered email after dispatch. Delivery timelines may be affected by courier operations, peak periods or unforeseen circumstances. Our team will assist with delivery-related issues where appropriate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品准备好后 我们将安排品质检查 包装及出货 包裹寄出后 物流追踪号码将发送至下单时填写的 Email 实际配送时间可能受快递公司 高峰期或特殊情况影响 如出现配送问题 我们将视情况提供适当协助\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e12 | Product Sample Images \u0026amp; Final Production 样衣与最终成衣\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProduct images are for reference purposes. Minor adjustments or substitutions to trims, lace, buttons, embellishments and other garment accessories may occur during production. Slight colour variations between production batches may also arise from different dye lots and dyeing processes. These reasonable production variations do not necessarily constitute product defects. Actual fit and appearance may vary depending on individual body shape and proportions. Customers are kindly encouraged to review the product description before purchasing, as specific design adjustments or variations will be highlighted where applicable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品图片仅供参考。生产过程中，饰边、蕾丝、纽扣、装饰配件及其他服装辅料可能进行轻微调整或替换。不同生产批次也可能因染缸及染色工艺不同而产生轻微色差。这些合理的生产差异并不一定构成商品质量问题。实际穿着效果可能因个人身形及比例而有所不同。温馨提醒顾客购买前仔细阅读商品描述，如有特定设计调整或差异，我们将在相关商品页面注明。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e13 | Colour \u0026amp; Measurement Variations 颜色及尺寸差异\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActual product colours may vary slightly due to studio lighting, photography, screen settings or fabric dye batches. Measurements are approximate and may vary slightly due to manual measurement, fabric characteristics and garment finishing. Minor variations do not automatically constitute a defect. Significant differences from the product description will be reviewed and addressed accordingly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由于拍摄灯光 摄影效果 屏幕设置或布料染色批次不同 商品实际颜色可能与照片略有差异 商品尺寸亦可能因人工测量 布料特性及成衣工艺而出现轻微误差 轻微差异并不一定代表质量问题 如与商品描述存在明显不符 我们将进行检查及适当处理\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e14 | Size Exchange Policy 尺寸更换政策\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize exchange requests due to personal sizing preferences must be made within 5 calendar days of receiving your parcel and are subject to stock availability. Items must remain unworn, unwashed and in their original condition with tags attached. As pre-order items may be produced in limited batches, certain sizes may no longer be available for exchange. This 5-day policy does not restrict statutory rights relating to defective or non-conforming goods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而需要换码 请于收到包裹后的 5 个自然日内联系我们申请 并视当时库存情况而定 换码商品须保持未穿 未洗及原始状态 并保留完整吊牌 由于预售商品可能分批限量生产 部分尺寸可能无法再次安排更换 此 5 天期限不限制顾客就瑕疵或不符描述商品依法享有的权益\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e15 | Exchange Shipping Fees 换码运费\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor approved exchanges due to personal sizing preferences, return and redelivery shipping fees will be borne by the customer. Applicable charges will be communicated before processing. Where an item is defective, materially different from its description or incorrectly supplied, shipping costs and remedies will be handled in accordance with applicable law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如因个人尺寸选择而申请换码 经审核通过后 来回运费需由顾客自行承担 相关费用将在处理前告知 如商品存在瑕疵 与描述明显不符或发错商品 相关运费及售后处理将依照适用法律安排\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e16 | Quality Issues \u0026amp; Incorrect Items 商品质量及发货问题\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you receive an item with a quality issue, damage or an incorrect item, please contact us as soon as reasonably possible. Clear photos or videos may help our team assess the issue. We will review the circumstances and provide an appropriate remedy in accordance with applicable consumer laws, including repair, replacement or refund where required. MIYAKO will bear applicable redelivery costs for defective or materially different goods as required by law.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e如收到商品后发现质量问题 破损或收到错误商品 请在合理可行的情况下尽快联系我们 并尽可能提供清晰照片或影片以协助核实 我们将根据实际情况及适用的消费者保障法律提供适当处理 包括在法律规定的情况下安排维修 更换或退款 对于有瑕疵或明显货不对板的商品 MIYAKO 将依法承担适用的重新寄送费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e17 | Delivery Address \u0026amp; Failed Deliveries 收货地址及配送失败\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKindly ensure your shipping address and contact details are accurate. If you notice an error, please contact us promptly. Address changes may not always be possible once a parcel has been dispatched. Additional redelivery charges may apply if a parcel is returned due to incorrect information or a failed delivery attributable to the recipient. Such charges will be communicated before redelivery. Errors attributable to MIYAKO will be handled at our expense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e请确保收货地址及联系方式正确无误 如发现填写错误 请尽快联系我们 包裹寄出后可能无法再更改地址 如因收件人提供错误资料或收件人原因导致配送失败及包裹退回 再次寄送可能产生额外运费 相关费用将在安排前告知 如属于 MIYAKO 的失误 则由我们承担相关费用\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e18 | Product Information \u0026amp; Pricing 商品资料及价格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review the product details, measurements, estimated shipping and delivery information, and wash \u0026amp; care instructions before placing your order. Prices and promotions may vary between releases. The total amount payable, including applicable delivery fees and taxes, will be presented before payment. Confirmed orders will generally follow the price and promotion applicable at the time of purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e预订前请仔细阅读商品详情 尺寸 预计出货及配送时间与清洗护理说明 不同上新批次的价格及优惠活动可能有所不同 最终付款金额 包括适用运费及税费 将于付款前显示 已确认订单一般以购买当时适用的价格及优惠为准\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e19 | Terms \u0026amp; Customer Support 条款及客服协助\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy completing your pre-order, you acknowledge that you have read and agreed to MIYAKO's Pre-order Notice and applicable Terms \u0026amp; Conditions. Nothing in these terms limits or excludes your rights under applicable consumer protection laws. For order corrections, shipping updates or after-sales assistance, please contact us through the official customer service channels published on our website.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e完成预售订单即代表您已阅读并同意 MIYAKO 的预售购买须知及适用的条款与细则 本须知不限制或排除顾客依法享有的消费者保障权益 如需更正订单 查询出货进度或申请售后协助 请通过官网公布的官方客服渠道联系我们\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e20 | Store Credit Policy 购物金使用条款\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor purchases made using Store Credit, size exchanges may be arranged subject to stock availability and our exchange policy. However, items purchased using Store Credit are generally not eligible to be returned for Store Credit again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用 Store Credit 购买的商品，如尺寸不合，可视库存情况及本店换货政策安排换码。但原则上不接受将商品再次退回并转换成 Store Credit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThank you for your patience, understanding and for choosing MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e谢谢您的耐心等待 理解与支持 也谢谢您选择 MIYAKO 🤍\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMIYAKO WASH \u0026amp; CARE INSTRUCTIONS \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e清洗与护理说明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDry Clean Only\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e仅限干洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Machine Wash or Hand Wash\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿机洗或手洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Soak or Bleach\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿浸泡或漂白\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Wring, Twist or Tumble Dry\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿拧干 扭转或使用烘干机\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eHandle the Butterfly and Pearl Embellishments Gently\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e裙身的立体蝴蝶与珍珠饰件较为精细 穿脱时请轻柔操作 避免拉扯饰件\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eProtect the Crystal Trim Along the Slit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e穿着及收纳时请留意裙摆开衩处的水晶饰边 避免勾挂或挤压\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eAvoid Sharp Accessories, Bag Hardware and Rough Surfaces\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e避免布面与尖锐饰品 包包金属配件及粗糙表面摩擦或勾挂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Pull Loose Threads or Snags\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e如发现浮线 布面勾丝或饰件松动 请勿自行拉扯或剪除\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eDo Not Iron Directly Over the Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e请勿直接熨烫立体蝴蝶 珍珠及开衩边的水晶饰件\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eStore Carefully to Prevent Snagging\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收纳时请与容易勾挂的衣物分开 避免将裙身饰件与水晶饰边折压在内\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e· \u003cstrong\u003eInform Your Dry Cleaner of the Delicate Embellishments\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e送洗前请提醒店家留意裙身的立体蝴蝶与珍珠 以及裙摆开衩处的水晶饰边\u003c\/p\u003e","brand":"Miyako Style Online Fashion","offers":[{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XS","offer_id":68235297128531,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-0XS","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ S","offer_id":68235297161299,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-00S","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ M","offer_id":68235297194067,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-00M","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ L","offer_id":68235297226835,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-00L","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ XL","offer_id":68235297259603,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-0XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 2XL","offer_id":68235297292371,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-2XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"MINT - PRE-ORDER ETA 20JAN27 \/ 3XL","offer_id":68235297325139,"sku":"27-HKDL-MNT-F-L0-3XL","price":259.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0565\/5402\/9139\/files\/IMG_4198_d99b8211-0496-4762-b469-6f0f1eab6b7a.jpg?v=1795080865"}],"url":"https:\/\/miyakostyle.co\/collections\/miyako-2027-cny-chapter-3.oembed","provider":"Miyako Style Online Fashion","version":"1.0","type":"link"}